He slept as his daughter awoke in an airplane somewhere above Niagara Falls , screaming from a nightmare of clutching hands and stupid yet merciless eyes ; he slept as the stewardess rushed down the aisle to see what was wrong ; he slept as Rachel , totally unnerved , tried to soothe her ; he slept as Ellie cried over and over again : It 's Gage ! Mommy ! It 's Gage ! It 's Gage ! Gage is alive ! Gage has got the knife from Daddy 's bag ! Do n't let him get me ! Do n't let him get Daddy !
Он спал, когда его дочь очнулась в самолете где-то над Ниагарским водопадом, крича от кошмара хватающихся за руки и глупых, но беспощадных глаз; он спал, пока стюардесса бежала по проходу, чтобы посмотреть, что случилось; он спал, пока Рейчел, совершенно расстроенная, пыталась ее успокоить; он спал, а Элли снова и снова кричала: Это Гейдж! Мама! Это Гейдж! Это Гейдж! Гейдж жив! Гейдж достал нож из папиной сумки! Не дай ему заполучить меня! Не дай ему заполучить папу!
