Стивен Кинг

Отрывок из произведения:
Кладбище домашних животных / Pet cemetery B2

As a doctor , he felt he could kill Gage , if Gage was only the vessel containing some other being , quite easily . He would not allow himself to be swayed by its pleadings or its wiles . He would kill it as he would kill a rat carrying bubonic plague . There need be no melodrama about it . A pill in solution , perhaps two or three of them . If necessary , a shot . There was morphine in his bag . The following night , he would return the lifeless clay to Pleasantview and reinter it , simply trusting that his luck would hold a second time ( you do n't even know if it will hold once , he reminded himself ) . He had considered the easier and safer alternative of the Pet Sematary , but he would not have his son up there . There were a lot of reasons .

Как врач, он чувствовал, что мог бы убить Гейджа, если бы Гейдж был всего лишь сосудом, содержащим какое-то другое существо, довольно легко. Он не позволил бы себе поддаться его мольбам или его уловкам. Он убьет его, как крысу, переносящую бубонную чуму. Не нужно никакой мелодрамы по этому поводу. Таблетку в растворе, возможно, две или три штуки. Если надо, выстрел. В его сумке был морфин. На следующую ночь он вернет безжизненную глину в Плезантвью и снова закопает ее, просто надеясь, что его удача устоит во второй раз (вы даже не знаете, устоит ли она однажды, напомнил он себе). Он рассматривал более легкую и безопасную альтернативу Кладбищу домашних животных, но не хотел держать там своего сына. Причин было много.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому