As gas prices went up , they had used the big station wagon less and less . For some time it had had a bad wheel-bearing , but Louis had kept putting off the repair job . This was partly because he did n't want to part with the two hundred it was likely to cost , but mostly because it was a nuisance . Now , when he could have really used the big old dinosaur , he did n't dare chance it . The Civic was a hatchback , and Louis was nervous about going back to Ludlow with the pick , shovel , and spade in there . Jud Crandall 's eyes were sharp , and there was nothing wrong with his brains either . He would know what was up .
По мере того как цены на бензин росли, они все меньше и меньше пользовались большим универсалом. Некоторое время у него выходил из строя подшипник колеса, но Луи все время откладывал ремонт. Это было отчасти потому, что он не хотел расставаться с двумя сотнями, которые, вероятно, стоили, но в основном потому, что это было неприятно. Теперь, когда он действительно мог бы использовать большого старого динозавра, он не осмелился рисковать. Civic был хэтчбеком, и Луи очень нервничал, возвращаясь в Ладлоу с киркой, лопатой и заступом. Глаза у Джада Крэндалла были острыми, и с мозгами у него все было в порядке. Он бы знал, что случилось.