" Yes , " he said , and they stood in a short line at the cash register . " Your grandda and I like each other fine , " he said and thought again of his mother 's story of how when a woman really wanted a baby , she " found " one . He remembered his own foolish promises to himself that he would never lie to his own children . Over the last few days he had developed into quite a promising liar , he felt , but he would not let himself think about it now .
— Да, — сказал он, и они выстроились в короткую очередь у кассы. «Твой дедушка и я прекрасно ладим друг с другом», — сказал он и снова вспомнил историю своей матери о том, как, когда женщина очень хотела ребенка, она «нашла» его. Он вспомнил свои глупые обещания самому себе, что никогда не будет лгать собственным детям. Он чувствовал, что за последние несколько дней он превратился в довольно многообещающего лжеца, но сейчас он не позволял себе думать об этом.