She gave him that strange , fey look and then drifted off to look at the racks of kid books -- Mercer Meyer and Maurice Sendak and Richard Scarry and Beatrix Potter and that famous old standby , Dr. Seuss . How do they find this stuff out ? Or do they just know ? How much does Ellie know ? How 's it affecting her ? Ellie , what 's behind that pale little face ? Pissed off at him -- Christ !
Она бросила на него этот странный волшебный взгляд, а затем отошла, чтобы посмотреть на стеллажи с детскими книгами — Мерсер Мейер, и Морис Сендак, и Ричард Скарри, и Беатрикс Поттер, и этот знаменитый старый помощник, доктор Сьюз. Как они узнают об этом? Или они просто знают? Как много знает Элли? Как это влияет на нее? Элли, что скрывается за этим бледным личиком? Разозлился на него — Господи!