The following day was overcast but very warm , and Louis was sweating heavily by the time he had checked Rachel 's and Ellie 's baggage through and gotten their tickets out of the computer . He supposed just being able to keep busy was something of a gift , and he felt only a small , aching comparison to the last time he had put his family on a plane to Chicago , at Thanksgiving .
Следующий день был пасмурным, но очень теплым, и Луи сильно вспотел к тому времени, когда он проверил багаж Рэйчел и Элли и достал их билеты из компьютера. Он полагал, что просто быть занятым — это что-то вроде дара, и он чувствовал лишь маленькое болезненное сравнение с последним разом, когда он сажал свою семью на самолет в Чикаго на День Благодарения.