" It was not all right , " he persisted , and Louis realized -- although he did not want to -- that Goldman was not just being political , was not just saying that he was sorry he had been such a bastard now that he was getting his own way . The man was nearly weeping , and he was speaking with a slow and trembling urgency . " It was a terrible day for all of us . Thanks to me . Thanks to a stupid , bullheaded old man . I hurt my daughter when she needed my help ... I hurt you , and maybe you needed my help too , Louis . That you do this ... behave this way ... after I behaved that way ... it makes me feel like garbage . And I think that is just the way I should feel . "
«Все было не в порядке», — настаивал он, и Луис понял — хотя ему и не хотелось, — что Голдман не просто говорил о политике, не просто говорил, что ему жаль, что он был таким ублюдком теперь, когда он получает свое. собственный путь. Мужчина почти плакал и говорил медленно и дрожащим голосом. «Это был ужасный день для всех нас. Спасибо мне. Благодаря глупому, упрямому старику. Я причинил боль своей дочери, когда ей нужна была моя помощь... Я причинил тебе боль, и, может быть, тебе тоже нужна моя помощь, Луис. То, что ты делаешь это... ведешь себя так... после того, как я так себя вел... это заставляет меня чувствовать себя мусором. И я думаю, что это именно то, что я должен чувствовать».