Courtesy of Delta and United , they were coming back to where they belonged , back to where Irwin Goldman wanted them . Now he could afford to be magnanimous . As far as old Irwin knew , he had won . So let 's just forget that I took a swing at you over your dead son 's body , Louis , or that I kicked you when you were down , or that I knocked his coffin off its bier and snapped the latch so you could see -- or think you saw -- that one last flash of your child 's hand . Let 's forget all of that . Let bygones be bygones .
Благодаря «Дельте» и «Юнайтед» они возвращались туда, где им и место, туда, где их хотел Ирвин Голдман. Теперь он мог позволить себе быть великодушным. Насколько знал старый Ирвин, он победил. Так что давай просто забудем, что я замахнулся на тебя через тело твоего мертвого сына, Луис, или что я ударил тебя ногой, когда ты лежал, или что я столкнул его гроб с носилок и защелкнул защелку, чтобы ты мог видеть — или думать, что ты пила — последняя вспышка руки вашего ребенка. Давайте забудем все это. Пусть прошлое останется в прошлом.