They were not so wild about the idea of Louis joining them in three or four days , but in the end they would n't have to worry about it all , of course . Louis had not the slightest intention of going to Chicago . He had suspected that if there was to be a snag , it would be getting air reservations this late . But luck was with him there too . There were still available seats on Delta 's Bangor to Cincinnati run , and a quick check showed two cancellations on a Cincinnati to Chicago flight . It meant that Rachel and Ellie would be able to travel with the Goldmans only as far as Cincinnati , but they would get to Chicago less than an hour after .
Они не были в восторге от мысли, что Луи присоединится к ним через три или четыре дня, но, в конце концов, им, конечно, не придется об этом беспокоиться. Луи не имел ни малейшего намерения ехать в Чикаго. Он подозревал, что если и будет загвоздка, так это поздний заказ билетов. Но и тут ему сопутствовала удача. На рейсе Delta из Бангора в Цинциннати все еще были свободные места, и быстрая проверка показала две отмены рейса из Цинциннати в Чикаго. Это означало, что Рэйчел и Элли смогут проехать с Голдманами только до Цинциннати, но до Чикаго они доберутся менее чем через час.