Стивен Кинг

Отрывок из произведения:
Кладбище домашних животных / Pet cemetery B2

You 're slanting all the evidence in favor of the conclusion you want to produce , his mind protested . At least tell yourself the goddamned truth about the change in Church . Even if you want to disqualify the animals -- the mice and the birds -- what about the way he is ? Muddled ... that 's the best word of all , that sums it up . The day we were out with the kite . You remember how Gage was that day ? How vibrant and alive he was , reacting to everything ? Would n't it be better to remember him that way ? Do you want to resurrect a zombie from a grade-B horror picture ? Or even something so prosaic as a retarded little boy ? A boy who eats with his fingers and stares blankly at images on the TV screen and who will never learn to write his own name ? What did Jud say about his dog ? " It was like washing a piece of meat .

«Ты искажаешь все доказательства в пользу вывода, который хочешь сделать», — протестовал его разум. По крайней мере, скажи себе чертову правду о переменах в Церкви. Даже если вы хотите дисквалифицировать животных — мышей и птиц — как насчет того, какой он? Запутался... это лучшее слово из всех, что подводит итог. День, когда мы были с воздушным змеем. Вы помните, каким был Гейдж в тот день? Насколько живым и живым он был, реагируя на все? Не лучше ли запомнить его таким? Вы хотите воскресить зомби из фильма ужасов класса B? Или даже что-то настолько прозаическое, как умственно отсталый маленький мальчик? Мальчик, который ест пальцами и тупо смотрит на изображения на экране телевизора и который никогда не научится писать свое имя? Что Джад сказал о своей собаке? «Это было похоже на мытье куска мяса.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому