How could he refuse to take the chance available to him -- this one , unbelievable chance -- on the basis of the Timmy Baterman story ? One swallow did not a summer make .
Как он мог отказаться от предоставленного ему шанса — этого невероятного шанса — на основании истории Тимми Батермана? Одна ласточка не делает лето.