For a moment Louis saw the Pet Sematary as a kind of advertisement ... a come-on , like the kind they gave you on freak alley at the carnival . They 'd bring out the fire-eater and you got to watch his show for free because the owners knew you would n't buy the steak unless you saw the sizzle , you would n't cough up the cash if you did n't see the flash --
На мгновение Луи увидел, что Кладбище Домашних Животных — это что-то вроде рекламы… приманки, вроде тех, что давали на карнавальном переулке уродов. Они приносили пожирателя огня, и ты мог смотреть его шоу бесплатно, потому что владельцы знали, что ты не купишь стейк, если не увидишь шипение, ты не выложишь деньги, если не увидишь вспышка -