As he got back into the Civic and keyed the engine , it occurred to him that although there were maybe twenty pizza joints in the Bangor area , he had picked the one closest to Pleasantview , where Gage was buried . Well , what the hell ? he thought uneasily . They make good pizza . No frozen dough . Throw it up and catch it on their fists , right there where you can watch , and Gage used to laugh --
Когда он вернулся в «сивик» и включил двигатель, ему пришло в голову, что, хотя в районе Бангора было около двадцати пиццерий, он выбрал ближайшую к Плезантвью, где похоронен Гейдж. Ну какого черта? — подумал он беспокойно. Они делают хорошую пиццу. Нет замороженного теста. Подбросить и поймать на кулаках, прямо там, где можно смотреть, а Гейдж смеялся —