Now Gage was running down the gentle slope of lawn that merged with the soft shoulder of Route 15 , his husky little legs pumping , and by all the rights of the world he should have fallen over sprawling but he just kept going and now the sound of the truck was very loud indeed , it was that low , snoring sound that Louis sometimes heard from his bed as he floated just beyond the rim of sleep . Then it seemed a comforting sound , but now it terrified him .
Теперь Гейдж бежал по пологому склону лужайки, которая сливалась с мягкой обочиной 15-й трассы, его здоровенные маленькие ножки качали, и по всем правилам он должен был упасть, растянувшись, но он просто продолжал бежать, и теперь звук грузовик был действительно очень громким, это был тот низкий, храпящий звук, который Луи иногда слышал из своей кровати, когда он проплывал мимо края сна. Тогда это казалось успокаивающим звуком, но теперь он ужасал его.