" Ayuh . He looked at Alan for a long time , kind of grinning -- you could see his teeth , anyway -- and then he spoke in this low voice ; you felt like you had to strain forward to hear it . It sounded like he had gravel down in his tubes . " Your wife is fucking that man she works with down at the drugstore , Purinton . What do you think of that ? She screams when she comes . What do you think of that ? '
"Ну давай же. Он долго смотрел на Алана, как бы ухмыляясь — зубы все равно были видны, — а потом заговорил таким тихим голосом; Вы чувствовали, что должны были напрячься, чтобы услышать это. Похоже, у него в трубках был гравий. «Твоя жена трахается с мужчиной, с которым работает в аптеке, Пуринтоном. Что вы думаете об этом? Она кричит, когда приходит. Что вы думаете об этом?'