" And he stank of the grave . It was a black smell , like everything inside him was just lying there , spoiled . I saw Alan Purinton put a hand up to cover his nose and mouth . The stench was just awful . You almost expected to see grave maggots squirming around in his hair -- "
"И он вонял могилой. Это был черный запах, как будто все внутри него просто лежало, испорченное. Я видел, как Алан Пуринтон прикрыл рукой нос и рот. Вонь была просто ужасная. Вы почти ожидали увидеть серьезных личинок, извивающихся в его волосах…