His whole face was orange with it , like he 'd been flayed alive . And Bill ... he looked like the devil had gotten him after his seven years of highfalutin . He was floatin in his clothes , and I judged he 'd lost forty pounds . His eyes had gone back in their sockets until they were like little animals in a pair of caves ... and his mouth kept goin tick-tick-tick on the left side . "
Все его лицо было оранжевым, как будто с него содрали кожу заживо. А Билл... он выглядел так, будто его окутал дьявол после семи лет кайфа. В одежде он плавал, и я прикинул, что он похудел на сорок фунтов. Его глаза вернулись в свои орбиты, пока они не стали похожи на маленьких животных в паре пещер... и его рот продолжал тикать тик-тик-тик с левой стороны».