" Everybody knew Timmy was dead ; there was his bituary in the Bangor Daily News and the Ellsworth American just the week before , picture and all , and half the town turned out for his funeral up to the city . And here Margie seen him , walking up the road -- lurching up the road , she finally told old George Anderson -- only this was twenty years later , and she was dying , and George told me it seemed to him like she wanted to tell somebody what she 'd seen . George said it seemed to him like it preyed on her mind , you know .
«Все знали, что Тимми мертв; за неделю до этого в «Бангор дейли ньюс» и «Элсворт американец» была опубликована его статья, фотография и все такое, и полгорода собралось на его похороны до самого города. И вот Марджи увидела его, идущего по дороге — шатающейся по дороге, — наконец сказала она старому Джорджу Андерсону, — только это было двадцать лет спустя, и она умирала, и Джордж сказал мне, что ему показалось, что она хочет рассказать кому-то, что она видела. Джордж сказал, что ему показалось, что это охотится за ее разумом, понимаете.