But Jud did not reply , and although his blush had deepened even more -- his complexion was approaching a plum color now -- his eyes still did n't waver .
Но Джуд не ответил, и хотя его румянец стал еще более густым — цвет его лица приближался к сливовому, — его глаза все еще не дрогнули.
