" Okay , " Louis said , " what are you doing over here at quarter past twelve on the morning my son gets buried ? You 're a friend , Jud , but this is stretching it . "
«Хорошо, — сказал Луис, — что ты делаешь здесь в четверть двенадцатого утра, когда хоронят моего сына? Ты друг, Джад, но это уже слишком».