Стивен Кинг

Отрывок из произведения:
Кладбище домашних животных / Pet cemetery B2

But he did want to talk about them -- or at least think about them . The Pet Sematary . What was beyond the Pet Sematary . The idea had a deadly attraction . It made a balance of logic which was impossible to deny . Church had been killed in the road ; Gage had been killed in the road . Here was Church -- changed of course , distasteful in some ways -- but here . Ellie , Gage , and Rachel all had a working relationship with him . He killed birds , true , and had turned a few mice inside out , but killing small animals was a cat thing to do .

Но он хотел говорить о них или, по крайней мере, думать о них. Кладбище домашних животных. Что было за пределами Кладбища домашних животных. Идея обладала смертельной привлекательностью. Это сделало баланс логики, который невозможно было отрицать. Черч был убит на дороге; Гейдж был убит на дороге. Здесь был Черч — конечно, измененный, в некотором роде неприятный, — но здесь. У Элли, Гейджа и Рэйчел были с ним рабочие отношения. Он, правда, убивал птиц и выворачивал наизнанку нескольких мышей, но убивать мелких животных было кошачьим занятием.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому