Louis suddenly remembered the question he had asked Jud ; he remembered the way Jud 's arm had jerked , knocking two empty beer bottles off the table . One of them had shattered . You do n't even want to talk about such things , Louis !
Луис вдруг вспомнил вопрос, который он задал Джаду; он вспомнил, как рука Джада дернулась, сбив со стола две пустые пивные бутылки. Один из них разбился. Ты даже не хочешь говорить о таких вещах, Луис!