But it was n't Gage , of course ; it was Ellie , who was now not only grasping the picture in which she was pulling Gage on the sled , but sitting in Gage 's chair . She had taken it out of his room and brought it into hers . It was a small director 's chair with a canvas seat and a canvas strip across the back . Stenciled across that strip was GAGE . Rachel had mail-ordered four of these chairs . Each member of the family had one with his or her name stenciled on the back .
Но это был не Гейдж, конечно; это была Элли, которая теперь не только схватывала картину, на которой она тащила Гейджа на санях, но и сидела в кресле Гейджа. Она взяла его из его комнаты и принесла в свою. Это было маленькое режиссерское кресло с брезентовым сиденьем и брезентовой полосой на спинке. По трафарету на этой полосе было написано GAGE. Рэйчел заказала по почте четыре таких стула. У каждого члена семьи был один с его или ее именем, нанесенным по трафарету на обороте.