The funeral director and Dory Goldman led Rachel out . She was still screaming . Later on , in another room ( one that Louis assumed was reserved especially for those overcome with grief -- the Hysterics " Parlor , perhaps ) she became very silent . Louis himself , dazed but sane and in control , sedated her this time , after insisting that the two of them be left alone .
Распорядитель похорон и Дори Голдман вывели Рэйчел. Она все еще кричала. Позже, в другой комнате (той, которая, как предположил Луи, предназначалась специально для тех, кто охвачен горем, возможно, в гостиной «истериков»), она замолчала. Сам Луи, ошеломленный, но в здравом уме и владеющий собой, на этот раз ввел ей успокоительное, после того как настоял на том, чтобы их двоих оставили наедине.