" There ! " Goldman cried . " There 's the kick in the ass I should have given you the first time you came sucking around , you bastard . There ! " He kicked Louis in the ass again , this time connecting with the other buttock . He was weeping and grinning . Louis saw for the first time that Goldman was unshaven -- a sign of mourning . The funeral director raced toward them . Rachel had broken Mrs. Goldman 's hold and was also racing toward them , screaming .
"Там!" — воскликнул Гольдман. «Вот пинка под зад, который я должен был дать тебе, когда ты в первый раз кончил сосать, ублюдок. Там!" Он снова ударил Луи по заднице, на этот раз в другую ягодицу. Он плакал и ухмылялся. Луи впервые увидел, что Голдман небрит — знак траура. К ним подбежал распорядитель похорон. Рэйчел вырвалась из объятий миссис Голдман и тоже мчалась к ним с криком.