Somewhere he had a high school yearbook and a college yearbook and a med school yearbook ; there was also a wedding book , with MY WEDDING DAY stamped on the imitation leather in imitation gold leaf , beginning with a photo of Rachel trying on her bridal veil before the mirror that morning with her mother 's help and ending with a photo of two pairs of shoes outside a closed hotel door . There was also a baby book for Ellie -- they had tired of adding to it rather quickly though ; that one -- with its spaces for MY FIRST HAIRCUT ( add a lock of baby 's hair ) and WHOOPS ! ( add a picture of baby falling on her ass ) -- had been just too relentlessly cute .
Где-то у него был школьный ежегодник, ежегодник колледжа и ежегодник медицинской школы; была также свадебная книга с надписью «МОЙ ДЕНЬ СВАДЬБЫ», оттиснутой на искусственной коже с использованием искусственного сусального золота, начиная с фотографии Рэйчел, примеряющей фату перед зеркалом тем утром с помощью матери, и заканчивая фотографией двух пар обувь за закрытой дверью отеля. Была еще детская книжка для Элли — правда, довольно быстро надоело ее дописывать; тот — с местами для МОЕЙ ПЕРВОЙ СТРИЖКИ (добавьте прядь детских волос) и УПА! (добавьте фото младенца, падающего ей на задницу) — было слишком безжалостно мило.