The friends and relatives were supposed to sign the book with their names and addresses . Louis had never had the slightest idea what the purpose of this mad custom might be , and he did not ask now . He supposed that when the funeral was over , he and Rachel would get to keep the book . That seemed the maddest thing of all .
Друзья и родственники должны были расписаться в книге своими именами и адресами. Луи никогда не имел ни малейшего представления о цели этого безумного обычая, и сейчас он не спрашивал. Он предполагал, что когда похороны закончатся, он и Рэйчел получат книгу. Это казалось самым безумным из всех.