Downstairs was the coffin showroom , each model lit by a baby spotlight mounted on the ceiling . If you looked up -- Louis had , and the funeral director had frowned severely at him -- it looked as if there were a lot of strange animals roosting up there .
Внизу был выставочный зал гробов, каждая модель которого освещалась детским прожектором, установленным на потолке. Если посмотреть вверх — Луис смотрел, и распорядитель похорон сурово нахмурился, — можно было подумать, что там, наверху, сидит много странных животных.
