At the time the scene in the East Room happened , Ellie was pushing her Monopoly marker aimlessly -- and silently -- around the board with Jud Crandall . She shook the dice with one hand and clutched the Polaroid of her pulling Gage on her Speedaway sled with the other .
В то время, когда произошла сцена в Восточной комнате, Элли бесцельно и бесшумно водила маркером «Монополии» по доске вместе с Джадом Крэндаллом. Одной рукой она трясла игральные кости, а другой сжимала полароид, на котором тащила Гейджа на своих снегоходах.