Стивен Кинг

And Rachel has had such a bad shock that her very conception of time seems to have been twisted out of shape . "

И Рэйчел испытала такое сильное потрясение, что сама ее концепция времени, кажется, была искажена».