Steve stopped . They were standing in the garage , Church 's stomping ground , the place where he brought his dead birds and dead rats . The ones that Louis owned . Outside was May sunshine , and a robin bopped across the head of the driveway , as if it had important business somewhere . Maybe it did .
Стив остановился. Они стояли в гараже, на выгоне Черча, куда он привозил дохлых птиц и дохлых крыс. Те, что принадлежали Луи. Снаружи светило майское солнце, и над подъездной дорожкой прыгала малиновка, как будто у нее было важное дело. Возможно, так оно и было.