He went upstairs that night about fifteen minutes after Gage had been put to bed . He found his son quiet but still awake , drinking the last of a bottle of milk and looking contemplatively up at the ceiling .
В ту ночь он поднялся наверх примерно через пятнадцать минут после того, как Гейджа уложили спать. Он нашел сына тихим, но все еще бодрствующим, допивавшим остатки молока из бутылки и задумчиво глядящим в потолок.
