Mrs. Vinton was a woman of almost Jud 's age but immeasurably more frail . She lived in a brick house at the head of her field , but now she came out only rarely . Behind the house , the field ended and the woods began -- the woods that led first to the Pet Sematary and then to the Micmac burying ground beyond it .
Миссис Винтон была женщиной почти ровесницы Джада, но неизмеримо более хрупкой. Она жила в кирпичном доме во главе своего поля, но теперь выходила редко. За домом кончалось поле и начинался лес — лес, который вел сначала к Кладбищу домашних животных, а затем к могильнику Микмаков за ним.
