Louis listened to the early spring wind gust around the house , sending big blinkers of light and shadow across Mrs. Vinton 's field next door , and he suddenly thought of the Vulture he had bought on a whim five or six weeks before , while on his way home from the university . Had he bought twine as well ? He had , by God !
Луи прислушивался к порывам раннего весеннего ветра вокруг дома, отбрасывая большие блики света и тени на поле миссис Винтон по соседству, и вдруг подумал о Стервятнике, которого купил по прихоти пять или шесть недель назад, когда шел по дороге. домой из университета. Он тоже купил шпагат? У него было, ей-Богу!