" Let 's go to bed , " he said , turning off the lights . He and Rachel went up the stairs together . Louis put his arm around her waist and loved her the best he could ... but even as he entered into her , hard and erect , he was listening to the winterwhine outside the front-traced windows , wondering about Church , the cat that used to belong to his daughter and now belonged to him , wondering where it was and what it was stalking or killing
— Давай спать, — сказал он, выключая свет. Они с Рэйчел вместе поднялись по лестнице. Луи обнял ее за талию и любил ее изо всех сил… но даже когда он входил в нее, твердо и прямо, он слушал зимнее скуление за окном с прорезями на фасаде, думая о Черче, коте, который использовал принадлежала его дочери, а теперь принадлежала ему, задаваясь вопросом, где она была и что она преследовала или убивала