" I took care of it , " she said , " but do you know , I had to beat that dumb cat out the door with the vacuum cleaner attachment before it would stop guarding the ... the corpse . It growled at me . Church never growled at me before in his life . He seems different lately . Do you think he might have distemper or something , Lou ? "
«Я позаботилась об этом, — сказала она, — но знаете ли, мне пришлось выбить этого тупого кота за дверь насадкой для пылесоса, прежде чем он перестал охранять… труп. Оно зарычало на меня. Черч никогда в жизни не рычал на меня. В последнее время он кажется другим. Как ты думаешь, Лу, у него может быть чумка или что-то в этом роде?
