The funeral director and his husky son stood beside it , watching them , ready to lend a hand if anyone ( her brother , perhaps ) should slip or flag .
Распорядитель похорон и его рослый сын стояли рядом, наблюдая за ними, готовые протянуть руку помощи, если кто-нибудь (возможно, ее брат) оступится или запнется.
