Louis joined the others , and Jud introduced him to the nephews , who were really second or third cousins ... descendants of Jud 's father 's brother . They were big fellows in their twenties with a strong facial resemblance . Norma 's brother was somewhere in his late fifties , Louis guessed , and while the strain of a death in the family was on his face , he seemed to be bearing up well .
Луи присоединился к остальным, и Джуд представил его племянникам, которые на самом деле были троюродными или троюродными братьями... потомками брата отца Джуда. Это были крупные парни лет двадцати с большим сходством лиц. Луис предположил, что брату Нормы было где-то за пятьдесят, и, хотя на его лице отразилось напряжение, связанное со смертью в семье, он, казалось, хорошо переносил все.
