The first of the nightmares had come to Rachel that night , and when Rachel woke up at two o'clock in the morning , screaming for her mother , she had been horrified to discover that she could barely get out of bed . Her back was in agony . She had strained it moving Zelda . In her spurt of adrenaline-powered strength , she had , after all , lifted Zelda with enough force to pull her own blouse apart .
В ту ночь Рэйчел впервые приснился кошмар, и когда Рэйчел проснулась в два часа ночи, зовя мать, она с ужасом обнаружила, что едва может встать с постели. Ее спина была в агонии. Она напрягала его, двигая Zelda. В порыве адреналина она, в конце концов, подняла Зельду с силой, достаточной для того, чтобы разорвать ее собственную блузку.