" I turned her over on her belly and thumped her back , " Rachel went on at last . " It 's all I knew to do . Her feet were beating up and down ... and her twisted legs ... and I remember there was a sound like farting ... I thought she was farting or I was , but it was n't farts , it was the seams under both arms of my blouse ripping out when I turned her over . She started to ... to convulse ...
— Я перевернула ее на живот и хлопнула по спине, — наконец продолжила Рейчел. "Это все, что я умел делать. Ее ступни бились вверх-вниз... и ее искривленные ноги... и я помню, что был звук, похожий на пердеж... Я думал, что она пердит, или я, но это были не пердежи, это были швы под обе руки моей блузки порвались, когда я перевернул ее. Она начала... биться в конвульсиях...