When the pain got bad enough , they started giving her drugs -- mild ones at first and then ones that would have left her a junkie if she had lived . But of course everyone knew she was n't going to live . I guess that 's why she 's such a. . . secret to all of us . Because we wanted her to die , Louis , we wished for her to die , and it was n't just so she would n't feel any more pain , it was so we would n't feel any more pain , it was because she was starting to look like a monster , and she was starting to be a monster ... oh Christ I know how awful that must sound ... "
Когда боль стала достаточно сильной, ей начали давать лекарства — сначала легкие, а затем такие, которые превратили бы ее в наркоманку, если бы она была жива. Но, конечно, все знали, что она не выживет. Я думаю, поэтому она такая.. . тайна для всех нас. Потому что мы хотели, чтобы она умерла, Луис, мы хотели, чтобы она умерла, и это было не только для того, чтобы она больше не чувствовала боли, это было для того, чтобы мы не чувствовали больше боли, это было потому, что она начала выглядеть чудовищем, а она начинала превращаться в чудовище... о Боже, я знаю, как ужасно это должно звучать...»
