Стивен Кинг

Отрывок из произведения:
Кладбище домашних животных / Pet cemetery B2

" It was horrible , all right . Worse than you can ever imagine . Louis , we watched her degenerate day by day , and there was nothing anyone could do . She was in constant pain . Her body seemed to shrivel ... pull in on itself ... her shoulders hunched up and her face pulled down until it was like a mask . Her hands were like birds " feet . I had to feed her sometimes . I hated it , but I did it and never said boo about it .

«Это было ужасно, ладно. Хуже, чем вы можете себе представить. Луи, мы наблюдали, как она вырождалась день за днём, и никто ничего не мог поделать. Она испытывала постоянную боль. Ее тело, казалось, сморщилось... втянулось в себя... ее плечи сгорбились, а лицо опустилось, пока не стало похоже на маску. Ее руки были как птичьи лапы. Мне приходилось иногда ее кормить. Я ненавидел это, но я сделал это и никогда не говорил об этом.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому