" If he died now , I could take it , " she said and then seemed to consider the thought she had just spoken aloud , as if mildly startled . Then she said , as if agreeing with herself : " Sure I could . " And went to find Rachel .
«Если бы он умер сейчас, я могла бы это вынести», — сказала она, а затем, казалось, обдумала только что сказанную вслух мысль, как будто слегка испугавшись. Потом сказала, как бы соглашаясь сама с собой: «Конечно, смогла бы». И пошел искать Рейчел.
