" I guess we better , " Jud said . " You should have seen her when she was sixteen , Louis , coming back from church with her jacket unbuttoned ... your eyes would have popped . She could have made the devil swear off drinking . Thank Christ she never asked me to do it . "
— Думаю, нам лучше, — сказал Джад. «Вы бы видели ее, когда ей было шестнадцать, Луи, возвращающейся из церкви с расстегнутой курткой… у вас бы глаза вылезли на лоб. Она могла заставить дьявола бросить пить. Слава Богу, она никогда не просила меня об этом».