Ellie was not so much upset as she was surprised and interested -- it was what Louis thought a thoroughly healthy six-year-old reaction should be . She wanted to know if Mrs. Crandall had died with her eyes open or shut . Louis said he did n't know .
Элли была не столько расстроена, сколько удивлена и заинтересована — именно такой, по мнению Луиса, должна быть вполне здоровая реакция шестилетнего ребенка. Она хотела знать, умерла миссис Крэндалл с открытыми глазами или с закрытыми. Луи сказал, что не знает.