" No , no , " she said , crying harder . " Not one of the kids . It 's Norma , Lou . Norma Crandall . She died this morning . Around eight o'clock , right after breakfast , Jud said . He came over to see if you were here and I told him you 'd left half an hour ago . He ... oh , Lou , he just seemed so lost and so dazed ... so old ... thank God Ellie was gone and Gage is too young to understand ... "
— Нет, нет, — сказала она, плача сильнее. "Ни один из детей. Это Норма, Лу. Норма Крэндалл. Она умерла сегодня утром. «Около восьми, сразу после завтрака», — сказал Джад. Он подошел, чтобы узнать, здесь ли ты, и я сказал ему, что ты ушел полчаса назад. Он... о, Лу, он казался таким потерянным и таким ошеломленным... таким старым... слава богу, Элли больше нет, а Гейдж слишком молод, чтобы понять...