This would have to be cleaned up . Nobody needed this sort of present on Christmas morning . And it was his responsibility , was n't it ? Sure was . His and nobody else 's . He had recognized that much in a subconscious way even on the evening of his family 's return , when he had purposely spilled the tires over the tattered body of the mouse Church had killed .
Это надо бы почистить. Никому не нужен был такой подарок в рождественское утро. И это была его обязанность, не так ли? Конечно был. Его и ничьего больше. Он осознал это на подсознательном уровне еще в тот вечер, когда его семья вернулась, когда намеренно пролил шины на оборванное тело мыши, которую убил Черч.