He grabbed Church and draped it over his arm -- he did n't bother much with the broom these days . He supposed that , in spite of everything , he had almost gotten used to the cat again . He went toward the entryway door , turning off lights as he went . When he opened the door communicating between the kitchen and garage , an eddy of cold air swirled around his ankles .
Он схватил Черча и накинул его на руку — в последнее время он не особо возился с метлой. Он полагал, что, несмотря ни на что, он снова почти привык к кошке. Он направился к входной двери, на ходу выключив свет. Когда он открыл дверь между кухней и гаражом, вокруг его лодыжек завихрился холодный воздух.