Louis put down the can of beer and suddenly grasped the pocket of his robe as if he had forgotten something -- although he had been aware of that small packet of weight all evening long .
Луи поставил банку с пивом и вдруг схватился за карман своей мантии, как будто что-то забыл, хотя весь вечер помнил об этом маленьком мешочке веса.