On the left side of the hearth the fire was out and there was a thick bed of fluffy gray ashes . Louis stamped the boot into them , leaving a deep track . Then he tromped the boot down on the outer bricks , using it like a big rubber stamp .
С левой стороны от очага огонь погас и лежала густая подстилка из пушистого серого пепла. Луи ударил их сапогом, оставив глубокий след. Затем он топнул сапогом по внешним кирпичам, используя его как большой резиновый штамп.